⇧
Сохраните наш Telegram-Бот:
@kizdar_net_js7_bot

Вопросы и ответы
Предоплата запрещена!
Где мы сейчас:
Клуб » Корзина для мусора » Даёшь пиздёж! Часть1: Ошибки

Даёшь пиздёж! Часть1: Ошибки

Kanye [Удален]
2015 год, 28 Июля, 20:56

Рахмет, Таис жан! Сагапо тебя! Гречанка наша!
Королек0
2015 год, 28 Июля, 21:03

Я тоже без злости! Развлекаю себя по немного))) Щи не обижайся на добрую татарку)))
Smoove
2015 год, 28 Июля, 22:30

Нормально все феи пишут. Ошибок не так уж и много, чтобы от этого раздражаться.

Я только посты канамана не читаю, потому что не нравится специально исковерканые слова пытаться прочитать
Таис Афинская
2015 год, 29 Июля, 03:13

Ши, и я тоже не со злости. И даже не шутя. Я просто объяснила Корольку, что ваше имя не переводится с английского как "она". Что оно вообще никак не переводится (по крайней мере с английского).
Таис Афинская
2015 год, 29 Июля, 03:28

Я просто горжусь своим хорошим знанием английского. Поэтому слово когда переводят неправильно-меня это вырубает. Кстати, у меня вчера был клиент-американец, так он спросил мен, откуда я так знаю хорошо английский). Но я считаю, что мой английский не совершенный, над ним надо еще работать и работать. В разговорной речи я все-таки допускаю ошибки. Но зато аудирование у меня отличное. В универе я на аудировании и выползала, ни одной тройки в дипломе. Если бы не французский, по которому у меня "хорошо", я бы получила красный диплом. Ничего, в Испании пойду учиться дальше и надеюсь, получу его.
Rzhevskiy [Опытный ходок]
2015 год, 29 Июля, 05:21

Посты Канамана, да, написаны "иностранным" русским языком - читать сложно, но их можно спокойно пропускать - смысла в них еще меньше чем правильности написания.

В общем же, тема принесла пользу. Просмотрел комменты в анкетах за последний день - стали писать правильнее. Респект автору темы за это.
Kanye [Удален]
2015 год, 29 Июля, 08:11

Пифучик урница!

Гейша, Елли, переведите плиз!
Good13
2015 год, 29 Июля, 08:23

Шлеп. Шлеп. Шлеп
Kanye [Удален]
2015 год, 29 Июля, 08:32

Аселя, ты можешь перевести эти мойи ошибки?
Good13
2015 год, 29 Июля, 08:39

Нет.
Идентификатор
2015 год, 29 Июля, 08:42

Не отклоняясь от темы. Режут глаз ошибки многоуважаемой Гейши. В ее анкете написано-Фуд массаж. Это что? Массаж еды или массаж едой? Если последнее, то еду с собой приносить или у Гейши своя имеется? Икрой красной или пельменями массаж этот делается?

Еще в анкете Гейши указано что она диплом Международной Академии Ясновидения имеет. Это что за учреждение такое? Филиал Хогвартса? Или как у братьев Стругацких НИИ Чародейства и Волшебства?
Lara [Владелец анкет]
2015 год, 29 Июля, 08:56

�Канаман!!!! ���
Kanye [Удален]
2015 год, 29 Июля, 08:57

Да Ларка? Информации быстро к тебе приежают, да?
Kisska
2015 год, 29 Июля, 09:16

С новым клоном! )))) Идентификатор, со всего сайта только у Гейши в анкете есть не идеально или это личная неприязнь? ))) может у себя сначала ошибочки исправишь? )))
Kanye [Удален]
2015 год, 29 Июля, 09:17

Видно что это Астанинская фея!
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять посты.
ВойтиРегистрация
Предыдущая страница Следующая страница
Страницы: 1 ..... 4 5 6 7 8 9 10 ..... 32